但是，刚登上预定带他们去新家的长途汽车，奇怪的事情就开始发生了，最初是一个神秘的女人，似乎在眨眼之间出现和消失。 当他试图做正确的事时，他发现自己又回到了他克服的黑暗地方。

他们以为找到了一片适合一家人生活的净土。 与德菲利波兄弟一起完成。

在米德尔塞克斯的 Shepperton Studios 拍摄，制作了两个版本，德语版和英语版，均拍摄同时。 一个不放心十四岁女儿的紧张老爸，他与妻子离婚多时，女儿菲儿与母亲同住。

卡特的老婆詹妮，对他这c种过分关注的行为有些担心，但她正在搞婚外恋，因此忽略了做母亲的责任，也就任由卡特去了。 走投无路之际，年轻的渔民被迫回到鱼贩手下，接受了他们卑劣的条件参加工作。

节目每集围绕不同主题，如早餐、茶点、鸡肉料理、海鲜料理等，聚焦三家极具代表性的餐厅，向观众呈现厨师们为追求美食所做的努力。 最终在大家的努力下，他们不但赶走了凶猛的鲨鱼，还把小派的女友救回来，珊瑚礁又恢复了往日的平静和欢乐。